theodp writes "John D. Cook points out there's a major divide between the way scientists and programmers view the software they write. Scientists see their software as a kind of exoskeleton, an extension of themselves. Programmers, on the other hand, see their software as something they will hand over to someone else, more like building a robot. To a scientist, the software soup's done when they get what they want out of it, while professional programmers give more thought to reproducibility, maintainability, and correctness. So what happens when the twain meet? 'The real tension,' says Cook, 'comes when a piece of research software is suddenly expected to be ready for production. The scientist will say 'the code has already been written' and can't imagine it would take much work, if any, to prepare the software for its new responsibilities. They don't understand how hard it is for an engineer to turn an exoskeleton into a self-sufficient robot.'"