I've taken over a software project in an extremely specialized area that needs remediation in months, so it'll be tough to build an internal team quickly enough. The good news is that there are outside software engineering groups that have exactly the right experience and good reputations. The bad news is that my management is worried about letting source code out of the building. Seems to me that unless I convince the suits otherwise, my options are to:
1) have all contractors work on our premises — a pain for everyone, and they might not want to do it at all
2) have them remote in to virtual desktops running on our premises — much of our software is sub-millisecond-response real-time systems on headless hardware, so they'll need to at least run executables locally, and giving access to executables but not sources seems like it will have challenges. And if the desktop environment goes down, more than a dozen people are frozen waiting for a fix. Also, I'd imagine that if a remote person really wanted the sources, they could video the sources as they scrolls by.
I'll bet there are n better ways to do this, and I'm hoping that there are some smart Slashdotters who'll let me know what they are; please help!